Sworn translation of your official documents
Every type of document has its own requirements. We match your request to a translator who knows that kind of paperwork, so the translation is right the first time and accepted by the authority.
Provided by KvkUittrekselVertalen.nl · Chamber of Commerce 14093828 · +31(0)85-226 0509
Translators by field
We match your document to a translator with experience in that type of paperwork, such as zakelijk & kvk.
Sworn with statement and stamp
The translator is on the Wbtv register. The statement and stamp make the translation usable at an authority.
Recognised by authorities
Courts, municipalities and foreign authorities accept a sworn translation with the right certification.
Acceptance guarantee
If the authority still rejects your translation, we put it right at no cost.
Our specialisations
Business & Chamber of Commerce
Chamber of Commerce extracts, contracts and company documents
What it costs
from
€47
per page, Dutch ↔ English or French
from
€67
per page, other languages
Registered shipping within the Netherlands costs €9.95, free from €299. A digital copy by e-mail is a box you tick at €9.95 per document. Standard delivery takes 5 to 7 working days, or 2 to 3 working days with the rush option for a surcharge. Prices exclude VAT.
Gebaseerd op 21 klantbeoordelingen
- RBTV-geregistreerd
- Snelle levering
- 100% acceptatiegarantie
Customer Reviews
“Excellent service. My birth certificate was translated within a day and the quality was spot on. The Spanish authorities accepted it straight away.”
Maria S. - Emigrating to Spain
“Very professional and fast. USCIS accepted the certified translation of my diploma without any issues. Highly recommended.”
Peter V. - US visa application
Questions about these documents
What customers ask most often before having an official document translated.
- Welke documenten kunnen beëdigd vertaald worden?
- Wij vertalen alle officiële documenten beëdigd, waaronder: geboorteakten, huwelijksakten, overlijdensakten, diploma's, cijferlijsten, rijbewijzen, paspoorten, BSN-uittreksels, VOG's (Verklaring Omtrent Gedrag), medische rapporten, contracten, statuten, vonnissen, notariële akten, volmachten en meer.
- Wat is een beëdigde vertaling?
- Een beëdigde vertaling is een officiële vertaling gemaakt door een bij de rechtbank beëdigde vertaler die is geregistreerd in het RBTV (Register Beëdigde Tolken en Vertalers). De vertaling is voorzien van een beëdigde verklaring, handtekening en officiële stempel. Beëdigde vertalingen zijn rechtsgeldig en worden erkend door alle Nederlandse overheidsinstanties zoals de IND, gemeenten, rechtbanken en onderwijsinstellingen.
- Wat kost een beëdigde vertaling?
- Een beëdigde vertaling kost vanaf €47 per pagina voor Nederlands ↔ Engels/Frans en vanaf €67 per pagina voor overige talen. De prijs hangt af van de talencombinatie, niet van het documenttype. Dat tarief dekt de beëdigde verklaring, de officiële stempel en de handtekening van een bij de rechtbank beëdigde vertaler. Elke pagina na de eerste wordt apart berekend.
- Moet ik het originele document opsturen?
- Nee, een duidelijke scan of foto van het originele document is voldoende. Gebruik onze smartphone scan tool om uw document direct te fotograferen met uw telefoon - geen scanner nodig! Het document moet volledig leesbaar zijn, inclusief alle stempels, handtekeningen en zegels. U hoeft het fysieke origineel niet op te sturen, wat veiliger en sneller is.
- Wanneer heb ik een beëdigde vertaling nodig?
- U heeft een beëdigde vertaling nodig wanneer u officiële documenten moet overleggen aan Nederlandse overheidsinstanties, rechtbanken, onderwijsinstellingen of andere officiële instanties. Dit geldt voor geboorteakten, huwelijksakten, diploma's, rijbewijzen, medische documenten, contracten en alle andere officiële documenten in een vreemde taal.
- Hoe wordt het aantal pagina's berekend?
- Het aantal pagina's wordt berekend op basis van het brondocument. Eén pagina is een A4-vel met maximaal 250 woorden. Documenten met veel tekst kunnen als meerdere pagina's worden berekend, zelfs als ze fysiek op één vel staan. Bij de offerte krijgt u een duidelijke opgave van het aantal te vertalen pagina's.